»çÀÌÆ® °Ë»ö
´º½º ·¹ÅÍ

¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ´º½º »çÀÌÆ®¿Í ÁÖ°£ ´º½º ·¹ÅͻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ Á¶Á÷ ÄÜÅ×½ºÆ® Ưº° ¿¡µð¼ÇÀ» ¹ß°ßÇØº¸¼¼¿ä!

ÆíÁö¿¡ °¡ÀÔ

ȯ¿µ °í±Þ °Ë»ö

»õ·Î¿î ±â»ç, TV ÇÁ·Î±×·¥, ³íÀï : ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ°£ ´º½º ·¹ÅÍ¿¡ °¡ÀÔÇϽʽÿÀ! ÁÖ°£ ´º½º : | ÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ Áñ°Üã±â¿¡ Ãß°¡! | THp¿¡ |

°Ë»ö Ű¿öµå :

Borgia


29 °á°ú¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù.

Borgias Borgias : ¾î¶² TV ½Ã¸®Á ¼±ÅÃ?

, coproduite par la chaine française et créée par Tom Fontana, voit sa concurrente, The Borgia s (de Neil Jordan), débarquer sur TPS en ce ... ¿îÇÏ Ç÷¯½º, ÇÁ¶û½º ä³Îº°·Î coproduced°ú Åè Fontana¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾î Borgia ½Ã¸®Áî,¿¡¼­ 2011 ³â °¡À» Çß´Ù°£ ħ¸ñÀº °æÀï, Borgia S (´Ò Á¶´ø), GST¿¡ ÅäÁö¸¦º¸°í ...
2011³â 12¿ù 29ÀÏ (¸ñ¿äÀÏ)

Borgias ´ç½ÃÀÇ ¼¼°è

redeviennent à la mode grâce à une fiction bien peu fidèle à l'histoire, certains en sont encore à considérer le monde du tournant ... Ethnocentric ¹Ý»ç ´Ù½Ã ¿ª»çÀûÀ¸·Î Á¤È® ¾à°£ °ø»ó¿¡ ÆÐ¼Ç ´öºÐ¿¡ BorgiasÀÌ ÀϺΠº¯ÇÏ´Â ¼¼°è¸¦ º¼ ¾ÆÁ÷µµ ​​¶§, ÅÍÇÁÇϰí ...
2011³â 10¿ù 31ÀÏ (¿ù¿äÀÏ)

Borgias : ¸£³×»ó½ºÀÇ °¡Á·

, cette famille mythique, qui a défrayé la chronique à la Renaissance. ³â 2011´Â ¸£³×»ó½º µ¿¾È¿¡ Çìµå ¶óÀÎÀ» ¸¸µé¾î Borgias, ½ÅÈ­ °¡Á·ÀÇ ³âÀÔ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¹æ¹ýÀ¸·Î Àü¿ø °¡ÀÔÀÇ »ó¡ÀûÀÎ Àι° Áß¿¡, ¿ì¸®´Â ..
2011³â 7¿ù 6ÀÏ (¼ö¿äÀÏ)

´ÏÄÝ¶ó ¸¶Å°¾Æº§¸® (1469-1527) - ¾à·Â

... . Borgia ¿ÕÁ¶ÀÇ ¶óÀ̹ú Sixtus IV (ÇÁ¶õü½ºÄÚ µ¨¶ó Rovere). µ¨¶ó Rovere °¡Á·Àº "µµ³ª ÅÚ"À» °øºÎÇϱ⠽ÃÀÛ ÇÇ·»Ã¼ÀÇ Medici°ú ÀþÀº ¸¶Å°¾Æº§¸®¿¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î Àû´ë´Â ...
2010³â 8¿ù 17ÀÏ (È­¿äÀÏ)

BorgiasÀÇ ÈǸ¢ÇÔ : º¸¶ó»ö°ú ö

», Henri Pigaillem nous raconte avec brio l'histoire de cette famille, peut être la plus célèbre de la Renaissance. ¿îÇÏ Ç÷¯½º ½Ã¸®ÁîÀÇ Ãâ½Ã Àü¿¡ 'Borgia, "Ç´Â °¡Àå À¯¸íÇÑ ¸£³×»ó½º, ¾Æ¸¶ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¿ì¸® °¡Á·ÀÇ À̾߱⸦ PigaillemÀ» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. "º¸¶ó»ö°ú ö"ÀÔ´Ï´Ù ...
2011³â 9¿ù 21ÀÏ (¼ö¿äÀÏ)

BorgiasÀÇ ÈǸ¢ÇÔ, º¼·ý 2 (H. Pigaillem)

¡¦eh bien non ! »ç¶óÁüÀÌ Borgias ÀÖ¾ú´Ù ... ¾Æ´Ï Àß! ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ±×µéÀº 1519 ³â¿¡ LucretiaÀÇ Á×À½¿¡ ³ª°¡Áö ¸¶! Pigaillem Ç, µÎ ¹øÂ° º¼·ý¿¡¼­ "Àú³á ¹ÙƼĭÀº"¶æÇÏ´Â ¹Ù´Â ...
2011³â 11¿ù 15ÀÏ (È­¿äÀÏ)

BorgiasÀÇ ÇÇ (¸¶¸®¿À Puzo)

devenu ... ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ÁýµéÀº ¾àÅ»°ú ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ills¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâÀ» ·Î¸¶¿¡¼­, ¸ðµç °Å¸®ÀÇ ÄÚ³Ê, ¸ÅÃáÀÇ ÆÇ°á, ±³È¸ »óÅ ½Î¿ò¿¡¼­ »ìÀÎÀº ·Îµå¸®°í Borgia°¡µÇ¾ú´Ù ...
2011³â 10¿ù 26ÀÏ (¼ö¿äÀÏ)

ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀüÀï (2 / 2)

... , qui tient le plus tête au roi de France ; il est aragonais, et n'a aucunement l'intention de céder à Charles VIII, même quand celui-ci lui demande de ne pas investir Alphonse ... º»¸íÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¿Õ¿¡°Ô ÀÌ»ó ¸Ó¸®¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ¾Æ¶ó°ï¾îÀ̰í, ÈÄÀÚ´Â AlphonseÀ» ÅõÀÚÇÏÁö ¸»¶ó°íÇØµµ Âû½º VIII¿¡°Ô Ç׺¹ÀÇ Àǵµ°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â ·Îµå¸®°í Borgia¿´´Ù ...
2010³â 9¿ù 6ÀÏ (¿ù¿äÀÏ)

±³È², ·Î¸¶¿Í ¿¹¼ú (¿­´Ù¼¸¹øÂ°-¿­Àϰö¹øÂ° ¼¼±â)

... (1492-1503), ... ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ±³È²ÀÇ ±Ç·ÂÀº ±³È²ÀÌ ¼ÓµÈ ¸¶À½, ºÎÆÐ¿Í ¼º¹° ¸Å¸Å¿¡ ÀÇÇÑ À̵æ, ¾Ë·º»ê´õ 6 ¼¼ÀÇ Borgia (1492-1503)µÇ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿¹Á¦ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù µµÀüÀº ...
2011³â 11¿ù 14ÀÏ (¿ù¿äÀÏ)

²ûÂïÇØ ±³È² À²¸®¿ì½º II - BD

... ±×ÀÇ ½Ã°£ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷. est à l'image de la Rome de cette époque, flamboyante et décadente. BorgiaÀ» ¼º°øÇÑ ´À³¦ ¸Å¿ì È£ÀüÀûÀÌ ¸£³×»ó½º ¿ÕÀÚ´Â È­·ÁÇÑ¿Í ÅðÆó, ±× ´ç½Ã ·Î¸¶ÀÇ À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. ij¸¯ÅÍ ±×´Â ...
2011³â 4¿ù 28ÀÏ (¸ñ¿äÀÏ)

TV°¡ : TudorsÀÇ ¹Ýȯ (½ÃÁð 3, ¿îÇÏ +)

... . ¼îŸÀÓÀº ÀÌ¹Ì Borgias¿¡ ±×ÀÇ ±¤°æÀ» ħ¸ô TudorsÀÇ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿­ ¿¡ÇǼҵ忡¼­ÀÌ »õ·Î¿î ¿ª»ç µå¶ó¸¶´Â ¹«ÀÚºñ ¿ÕÁ¶°¡·Î ±×ÀÇ ¹üÁË·Î À¯¸íÇÑ µÈ ÅÂŬ °ÍÀÔ´Ï´Ù ...
2010³â 7¿ù 17ÀÏ (Åä¿äÀÏ)

Ä«¸á·Ô (TV ½Ã¸®Áî)

, on se doutait que les légendes ne tarderaient pas à inspirer les scénaristes. Æ©´õ ¶Ç´Â Borgias °°Àº ÀÏ·ÃÀÇ '¿ª»ç'¿Í °°Àº ¾à°£ÀÇ ½Ã°£À»À§ÇÑ ÆÐ¼Ç, ¿ì¸®´Â Àü¼³ÀÌ °ð ÀÛ°¡ ¿µ°¨À» °ÍÀ̶ó°í ÀǽÉ. ±×¸®°íÁֱ⺸´Ù °Ç ..
2012³â 2¿ù 9ÀÏ (¸ñ¿äÀÏ)

ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¶¾È (1464³âºÎÅÍ 1505³â±îÁö)

... ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¾Æ³»´Â ¿ÕÁ¶¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù! transmet ... ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ, ±×³à´Â ±×³àÀÇ °áÈ¥ÀÌ ÇÕ¹ýÀûÇϰí Ãë¼ÒÇÒ °ÍÀ» ... ·Î¸¶ÀÇ Ãø¸é, »óȲÀÌ ´õ ÁÁ¾Æ º¸¿©µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù ´ä±Û : ±³È² ¾Ë·º»ê´õ Borgia°¡ º¸³À´Ï´Ù ...
2012³â 1¿ù 20ÀÏ (±Ý¿äÀÏ)

¸£³×»ó½ºÀÇ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿Õ

... ±×¸®°í ¾Æ¶ó°ïÀÇ Æä¸£µð³­µå¿¡ Âù¼º Cerdagne. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­, ±×´Â ¹Ð¶ó³ëÀÇ °øÀÛ Å©·Î¼¼ Sforza¿Í µ¿¸Í ÀÚ½ÅÀ». , puis sa prise de Naples sans difficulté ... ·Î¸¶¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ç׸ñ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Borgia ±³È² ¾Ë·º»ê´õ 6 ¼¼ÀÇ ºÎ°úÇϰí, ±×·¯¸é ±×°¡ ¾î·Á¿ò¾øÀÌ ³ªÆú¸®Çß´Ù ...
2011³â 11¿ù 28ÀÏ (¿ù¿äÀÏ)

·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡ (1452³â¿¡¼­ 1519³â±îÁö) - ¾à·Â

... º®È­°¡ ¼Õ»óµË´Ï´Ù. ±×¸² À̿ܿ¡µµ ´ÙºóÄ¡ µµ¸é ¹× °ÇÃà °èȹ¿¡ Á¾»ç. A la chute des Sforza en décembre 1499, de Vinci visite Venise, ... 1499³â 12¿ùÀÇ SforzaÀÇ °¡À» ü»ç·¹ BorgiaÀÇ ¼­ºñ½º, ´ÙºóÄ¡, º£´Ï½º¸¦ ¹æ¹® ...
2011³â 2¿ù 19ÀÏ (Åä¿äÀÏ)

Savonarola, ¼±ÁöÀÚ´Â ÀúÁÖ (¾Æ¸£Å×)

... . Á¾±³ ÀçÆÇ¼ÒÀÇ ±³È² ¾Ë·º»ê´õ 6 ¼¼ÀÇ BorgiaÀÇ ¸í·ÉÀÌ´Ù. Savonarola´Â ¼±ÁöÀÚ´Â ¾Æ¸£Å× ¿À´Ã¹ã¿¡, ÀúÁÖ ... Æä¶ó¶ó¿¡¼­ ž °í±ÍÇÑ °¡Á·, Girolamo Savonarola´Â, Girolamo Savonarola´Â ÇÁ¶û½º¾î·Î ¸»Çß´Ù ...
2011³â 2¿ù 5ÀÏ (Åä¿äÀÏ)

¿îÇÏ Ä«¸á·Ô ¹ã +

... et Les Tudors, ainsi que des deux films consacrés à Elizabeth Iere ... , ÀÏÀÚ ¿À´Ã ÅëÈ­ ¿îÇÏ¿¡¼­ TV ½Ã¸®Áî ¹æ¼Û + : Ä«¸á·Ô, ¿µ±¹ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ ¸¶ÀÌŬ Hirst, ½Ã¸®Áî Borgias¿Í Tudors»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿¤¸®ÀÚº£½º¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¿µÈ­ÀÇ ÀÛ°¡ ...
2012³â 1¿ù 9ÀÏ (¿ù¿äÀÏ)

¼Ò¸®ÀÇ ¿ª»ç´Â º¹±ÍÇϰÔ

¸Å¿ì iconosclaste »ç¿îµå ¿¬Çõ ÀâÁö °ü´ëÇÑ ¹øÈ£¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. , la série événement de Canal +, "hot et sanglante" sur fond de réalité historique. ³»¿ë : ¿ª»çÀû Çö½ÇÀÇ ¹è°æ¿¡ Borgia ½Ã¸®Áî ¿îÇÏ +ÀÇ À̺¥Æ® "¿Í Çǹ¯Àº ÇÖ '. ...
2011³â 9¿ù 2ÀÏ (±Ý¿äÀÏ)

ºòÅ丣 À§°í (1802³âºÎÅÍ 1885³â±îÁö) - ªÀº Àü±â

... (1833), sans oublier la poésie Des Orientales (1829) aux ... ·Î ¿À¸®¿£Å» (1829)ÀÇ ½Ã¸¦ ¸»ÇÒ °Íµµ¾ø°í ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ¸ÞÀÌÀú ¿ª»ç ¼Ò¼³ ³ëÆ®¸£´ã - ´ã µå ÆÄ¸® (1831), ±×¸®°í ¸Þ¸®¾ð Delorme (1831) ¶Ç´Â Lucrezia Borgia (1833)°ú °°Àº ¿©·¯ µå¶ó¸¶¿Í ³¶¸¸
2011³â 2¿ù 24ÀÏ (¸ñ¿äÀÏ)

¸£³×»ó½ºÀÇ ¿ÕÀÚ

... . ±×ÀÇ ¿ÕÈÄ ´É·ÂÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇØ Æø·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº ü»ç·¹ BorgiaÀ¸·Î ¸í¹éÇϰÔÀÌ´Ù. ¸£³×»ó½º ¿ÕÀÚ´Â ³Ê¹« ¸¹Àº ±Ç·ÂÀ» ¾ò±â À§ÇØ Æø·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½ºÅ丮Áö ÀÔ°ÚÁö. ...
2011³â 2¿ù 3ÀÏ (¸ñ¿äÀÏ)

ºòÅ丣 À§°í ¸¶ÀÌ ·¯ºê - ±ØÀå

... . ±×³à°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Ç÷¹ÀÌ Lucrezia BorgiaÀÇ ÀÛÀº ¿ªÇÒÀ»ÇßÀ» ¶§ °Å¿þÀÎÀº 1833 ³â¿¡ ºòÅ丣 À§°íÀ» ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¸® Æ©´õÀÇ ½ÇÆÐ ÀÌÈÄ, ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀ» Çå½ÅÇÏ´Â ±×³àÀÇ ¹«´ë °æ·ÂÀ» Æ÷±â ...
2010³â 11¿ù 25ÀÏ (¸ñ¿äÀÏ)

MarignanÀÇ ÀüÅõ (13-14 1515³â 9¿ù)

... , mais aussi le pape et les Aragonais. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ü»ç·¹ BorgiaÇÏÁö¸¸ ±³È²°ú ¾Æ¶ó°ï¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸î ³â µ¿¾È, ·çÀÌ XII´Â ÇÇ·»Ã¼¿Í ¹Ð¶ó³ë¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Á¦ÈÞ, º£´Ï½º¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿òÀ» ÀÔ·ÂÀ» Àç»ý °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. ...
2010³â 9¿ù 14ÀÏ (È­¿äÀÏ)

Borgia (½ÃÁð 1, EP 11 12ºÐÀÇ 12) (2011-55-11/14/11)

(saison 1, Ep. 11 et 12/12) Naples est repris aux Français, et Rodriguo, qui imagine déjà Juan à la tête de la ville, sait qu'il doit ménager les susceptibilités de ses alliés. Borgia (½ÃÁð 1, EP 11 12ºÐÀÇ 12) ³ªÆú¸®°¡ ÇÁ¶û½º·Î À̵¿Çϰí, ÀÌ¹Ì µµ½ÃÀÇ ¸Ó¸®¿¡ ÁÖ¾ÈÀ» »ó»óÇÒ ·Îµå¸®°íÀº, ÀÚ½ÅÀÌ ±× µ¿¸Í±¹ÀÇ °¨¼ºÀ» °¡Áö°í ¾Ë°íÀÖ´Ù. ¸¦ ÃæÁ·½Ã۱â À§ÇØ ...

Borgia (½ÃÁð 1, EP 9 12ºÐÀÇ 10) (2011-55-11/07/11)

(saison 1, Ep. 9 et 10/12) Les Borgia se retranchent au château Saint-Ange où Giulia donne naissance à son premier enfant, une fille qu'elle prénomme Laura. ÁÙ¸®¾Æ´Â ±×³àÀÇ Ã¹¹øÂ° ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±×³à À̸§Àº ·Î¶ó°¡ ¾ÆÀ̸¦ Ãâ»êÀ»ÁÖ´Â °÷¿¡ Borgia (½ÃÁð 1, EP 9 12ºÐÀÇ 10) Borgia´Â »êź Á©·Î¿¡ ÇǽÅÇØ ÀÖ¾î¿ä. Ãß±â°æÀº ±³È²À» ÁÖÀå ...

Borgia (½ÃÁð 1, EP 7 12ºÐÀÇ 8) (2011-55-10/31/11)

(saison 1, Ep. 7 et 8/12) Ferrante, le roi de Naples, meurt, et Rodrigo doit décider qui héritera du trône : le roi Charles de France ou le fils de Ferrante, Alfonso ? ¿ÕÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ »þ¸¦ ¶Ç´Â Ferrante, ¾ËÆù¼ÒÀÇ ¾Æµé : Borgia (½ÃÁð 1, EP 7 12ºÐÀÇ 8) Ferrante, ³ªÆú¸®, ±ÝÇüÀÇ ¿Õ, ±×¸®°í ·Îµå¸®°í´Â ¿ÕÀ§¸¦ »ó¼ÓÇÕ´Ï´Ù ´©°¡ °áÁ¤ÇÑ´Ù? ±× ºÎºÐÀ» µé¾î, Lucrezia ¾Ö¿ø ...

Borgia (½ÃÁð 1, EP 5 12ºÐÀÇ 6) (2011-50-10/24/11)

(saison 1, Ep. 5 et 6/12) Rodrigo Borgia débute son règne de pape Alexandre VI par une série de réformes destinées à lutter contre la corruption qui sévit à Rome en général et plus particulièrement ... Borgia (½ÃÁð 1, EP 5 12ºÐÀÇ 6) ·Îµå¸®°í Borgia´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ·Î¸¶¿¡¼­ ƯÈ÷ ºü¸£°Ô ÀüÆÄµÇ´Â ºÎÆÐ¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ï ¼öÀÖ´Â °³ÇõÀÇ ¿¬¼Ó¿¡ ÀÇÇØ ±³È² ¾Ë·º»ê´õ 6 ¼¼ÀÇ ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ½ÃÀÛ ...

Borgia (½ÃÁð 1, EP 3 12ºÐÀÇ 4) (2011-50-10/17/11)

(saison 1, Ep. 3 et 4/12) Après l'enterrement du pape, les cardinaux sont enfermés pour le conclave afin de décider qui sera le successeur du défunt à la tête de l'Eglise. Borgia , qui tente pour ... Borgia´Â (½ÃÁð 1, EP 3 12ºÐÀÇ 4) ±³È²ÀÇ ¹¦Áö ÈÄ Ãß±â°æÀº ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®¿¡ °íÀÎÀÇ ÈİèÀÚ´Â ´©°¡ µÉÁö °áÁ¤ÇÏ´Â Ãß±â°æ ȸÀǸ¦ À§ÇØ Àá°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù.ÇÏ·Á°í Borgia°¡. ..

Borgia (½ÃÁð 1, EP 1 12ºÐÀÇ 2) (2011-50-10/10/11)

(saison 1, Ep. 1 et 2/12) En apprenant la mort de son fils Pedro Luis, le cardinal Borgia réunit sur le champ ses enfants Juan, Cesare et Lucrezia, pour qui il a de grands projets. Borgia Ep1 ... ±×ÀÇ ¾Æµé Æäµå·Î ·çÀ̽ºÀÇ Á×À½ ÇнÀ½Ã Borgia (½ÃÁð 1, EP 1 12ºÐÀÇ 2)Àº Ãß±â°æ Borgia°¡ ÇöÀå¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¾ÆÀÌ ±× Å« °èȹÀ» °¡Áö°í ´©±¸¿¡°Ô ÈľÈ, ü»ç·¹¿Í Lucrezia. Borgia Ep1 .. .

Savonarola, ¼±ÁöÀÚ´Â ÀúÁÖ (2011-40-02/05/11)

... ½ÅÁ¤ »óÅÂ. lui propose un avenir glorieux en échange de son silence. °ÆÁ¤, ±³È² ¾Ë·º»ê´õ 6 ¼¼ÀÇ ±×¿¡°Ô ±×ÀÇ Ä§¹¬¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡·Î ¿µ±¤½º·¯¿î ¹Ì·¡¸¦ Á¦°øÇß½À´Ï´Ù. Savonarola °ÅÀý Çß¾î. ¸ñ»ç°¡ µåµð¾î ¿î¸íÀº Á¾±³ ÀçÆÇ¼Ò¿¡ ¹è´ÞµË´Ï´Ù ...